Bab 14. Untuk Pertumbuhan (1) Bahasa Indonesia

 

[06.53, 24/7/2022] Putri Stg: (Sekitar jam 13:00 hari ini, sekelompok monster muncul di Seoul, menyebabkan 500 orang terluka dan 7 orang meninggal dunia).

 Penyiar berita sedang melaporkan insiden hari ini.  Dengan napas panjang, Chae Shinhyuk membelai pasien yang terbaring di tempat tidur.  Kulitnya sepertinya melihat hati ayah.  Meskipun dia adalah orang dewasa yang akan segera menjadi Pahlawan, Chae Nayun masih seperti gadis kecil bagi Chae Shinhyuk.

 (… Menurut investigasi, kelompok monster itu dipimpin oleh monster kelas 1 tingkat menengah, 'beast inciter'. Monster seukuran manusia, berbentuk luwak ini belum pernah muncul di Korea Asosiasi percaya bahwa monster itu dibawa masuk oleh pihak ketiga, dan telah ditetapkan dalam pencarian  ).

 “… Mm.”

 Pada saat itu, Chae Nayun membuk…

[06.58, 24/7/2022] Putri Stg: Bab 14. Untuk Pertumbuhan (1) Bahasa Indonesia

[07.00, 24/7/2022] Putri Stg: Menara Pahlawan terletak di jantung kota Seoul.

 Di lantai 103 dari Markas Asosiasi Pahlawan ini, Yun Seung-Ah sedang membaca catatan tentang insiden baru-baru ini tanpa izin.  Video yang dia tonton difilmkan oleh kamera museum.  Tentu saja, itu berisi pertempuran antara taruna Cube dan Djinn.

 Meskipun agak ragu-ragu, tahu dia bisa mendapat masalah jika ketahuan, kata-kata yang dia dengar dari Asosiasi Pahlawan mendesaknya untuk maju.

 —Sebuah jejak atribut cahaya ditemukan di tempat kejadian.

 Atribut cahaya.  Tidak hanya langka, itu juga sangat berharga.  Pahlawan dengan atribut cahaya memainkan peran penting dalam membasmi Djinn, karena sebagian besar Djinn memiliki atribut bayangan.

 Fakta bahwa atribut yang terdeteksi di museum hanya berarti bahwa salah satu dari tiga taruna yang mengalahkan Djinn memiliki atribut cahaya.

 Yun Seung-Ah, sering kali pentingnya atribut ke mana pun dia pergi, ingin tahu pemilik mana yang langka itu.

 “Tapi orang ini…”

 Memang, ada seorang pria yang menarik perhatiannya.  Dari ujung kepala sampai ujung kaki, dia biasa dalam segala hal.  Di dalam video, pria yang dimaksud sedang berbicara dengan Kim Suho.  Ketika Djinn muncul, dia mundur diam dan hanya menyaksikan pertarungan.

 Tetapi melihat Kim Suho kembali, dia melihat dan mulai melakukan tindakan aneh.  Dia menurunkan senjatanya, hanya menyisakan satu peluru di belakang.  Kemudian, dia mulai mengetuk ke arah tipis.

 Setelah sekitar satu menit, masukkan peluru ke dalam pistolnya dan menuju ke pertempuran.

 Apa yang terjadi selanjutnya bahkan lebih misterius.

 Senjatanya meledak pada saat yang sama ia menembakkan senjatanya, sementara cahaya putih menyerang sekelilingnya.  Karena cahaya, kamera membeku selama tiga detik.  Pada saat layar kembali normal, semuanya beres.

 "… Hmm."

 Kebanyakan orang menganggap serangan itu adalah Kim Suho, tetapi Yun Seung-Ah ragu-ragu.  Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, cahaya yang seharusnya datang dari serangan pria itu.  Bahkan Kim Suho mengakui dalam laporannya, “Kim Hajin melindungiku.”

 “Kim Hajin.  Aku ingat dia sekarang.  Dia taruna yang memilih senjata … Jadi ada alasan dia memilihnya.  ”

 Krieet!

 Pada saat itu, pintu terbuka.  Terkejut, Yun Seung-Ah membalik ke pintu.

 Berdiri di sana, dia eksekutif Asosiasi Pahlawan, Aileen.

 Meskipun dia memiliki tubuh kecil dan hanya 153cm, Yun Seung-Ah tahu bahwa raksasa setinggi 10m tinggal di dalam dirinya.  Sial baginya, Aileen memelotinya dengan mata yang menakutkan.  Wajah Yun Seung-Ah memucat saat dia jaringan.

 “Un, Unni?”

 “Aku tahu kamu ada di sini.  Keluar.”

 “Ah, tunggu, Unni.  Aku bisa menjelaskan.  Aku bisa…”

 “Diam dan ikuti aku.”

 Yun Seung-Ah ingin mengikutinya bahkan jika itu nyawanya.  Tetapi tubuhnya bergerak sendiri.  Itu adalah satu-satunya Bakat dari Aileen, 'Spirit Speech'.  Tentu saja, pilihan itu, harga yang harus dia bayar sama besarnya.  Ada risiko tinggi kekuatan sihir mengalami kemunduran dan tubuhnya yang terbelakang juga merupakan harga yang harus dia bayar.  Tetapi tetap saja… 

“Unni, aku juga Pahlawan!  Tolong, beri aku sedikit respek!  ”

 Kemampuannya sejujurnya terlalu curang.

 “Hanya Pahlawan Asosiasi yang diizinkan datang ke sini.”

 “Aku tahu!  Aku akan pergi sendiri, jadi biarkan aku pergi!  ”

 “Lebih baik kamu sebelum aku melemparmu keluar jendela.”

 Pada akhirnya, Yun Seung-Ah diusir dari ruang rekaman.

 “Kamu punya dua pilihan.  Satu, dihukum.  Dua, bantu aku dengan sesuatu.  ”

 “Maafkan aku.  Tolong, biarkan aku pergi sekali ini.  Aku juga tidak ingin melakukannya.  ”

 Hanya video yang Yun Seung-Ah yang tersisa untuk diputar di ruang kosong.

 “Selamatkan aku-!”

 ===

 [Pelatihan tempur hari Selasa, eksplorasi labirin.]

 Di dalam gua gelap yang dibuat oleh Cube, Yoo Yeonha, aku, dan anggota tim 5 lainnya berada di tengah-tengah pelatihan tempur kami.

 “Hoseung-ssi, Hazuki-ssi, tentang kamu melihat sesuatu?”

 Tanya Yoo Yeonha dengan cemberut.

 Kami berada di ruang bawah tanah buatan yang dirancang setelah labirin yang gelap.  Tujuan dari pelatihan ini adalah untuk memecahkan labirin yang penuh dengan monster mayat hidup dan untuk mencapai pusat labirin.  Karena kabut diciptakan melalui mana yang gelap, bahkan Pahlawan pun menemukan kesulitan untuk mengerjakan gua.

 “Tidak, aku tidak bisa.”

 “Aku juga tidak…”

 Jin Hoseung dan Hazuki menjawab.

“… Cih.”

 Yoo Yeonha mendecakkan lidahnya dan tidak bertanya lagi.  Aku masih diperlakukan sebagai orang yang tidak terlihat, bahkan setelah aku memberinya cola.

 Sambil kepala, aku berbicara, “Aku bisa melihat.”

 “Hah?”

 “Benarkah?”

 Jin Hoseung dan Hazuki kaget, tapi Yoo Yeonha terkejutku.

 “Aku berkata, aku bisa melihat.”

 Kesal dengan sikapnya, aku berbicara dengan keras ke belakang kepalanya.

 “Aku bisa melihat bayangan bayangan.”

 Saat itu, Yoo Yeonha membalik cepat dengan mata melotot.  Namun, dia menghadap Jin Hoseung, bukan aku.

 “Berhentilah bermain-main.”

 Dihina secara tiba-tiba, Jin Hoseung terkejut, sementara aku membalas dengan santai.

 "Aku cuma mau bilang, kamu akan jatuh jika kamu pergi ke sana."

 “Omong kosong— kyak!”

 Yoo Yeonha kehilangan pijakannya pada waktu yang tepat.  Ketika dia mulai jatuh ke bawah, aku masuk dan meraih lengannya.  Yoo Yeonha mencengkeram bahuku dengan tangan gemetar.

 “… Kuhum.”

 Setelah naik kembali menggunakan tubuhku sebagai tali, Yoo Yeona mengeluarkan batuk kering seolah-olah tidak ada yang terjadi.

 “… kamu tidak berbohong.  Bagaimana kamu bisa melihat?  ”

 “Aku memiliki mata yang bagus.”

 Itu berkat Bakatku.  Thousand-Mile Eyes tidak terhalang oleh jarak atau hambatan.  Itu, tentu saja, termasuk pencahayaan.

 “… Bagus, kamu setidaknya bisa melakukan itu.  Jadi kemana kita harus pergi?  ”

 “Ikuti saja aku.”

 “Oh ~ sangat bisa diandalkan ~”

 Jin Hoseung meletakkan tangan di pundakku seolah-olah kita adalah teman.  Melepaskan tangan, aku berjalan ke depan.

 Segalanya cukup mudah sejak saat itu.

 Aku hanya harus berjalan, menghindari apa yang bisa kuhindari dan memberi tahu Yoo Yeonha apa yang tidak bisa kulakukan.

 Jika musuh yang tak terhindarkan adalah roh bertubuh cairan, cambuk Yoo Yeonha yang tanpa mengurusnya, dan jika itu adalah mayat hidup, Jin Hoseung dan Hazuki yang mengurusnya.

 Staminaku meningkat berkat berolahraga, jadi tidak ada masalah di sana.  Meskipun tidak harus berlari memainkan peran besar, pelatihan khusus ini sangat mudah.

 Dan sekarang, aku bisa melihat hasilnya dengan mata kepala sendiri.

 Kami berhasil mencapai pusat labirin.  Di sana, kami hanya melihat 8 orang.  Dengan kata lain, kami mencetak tempat ketiga.

 “Yoo Yeonha?”

 "Hei, Jonghak."

 Shin Jonghak, yang duduk di atas batu bertingkah keren, memanggil Yoo Yeonha.  Dia berlari ke arahnya dengan senyum ramah.  Bagaimana dia memperlakukan Shin Jonghak dengan jelas berbeda dari bagaimana dia memperlakukanku.

 “Disini.”

 Kim Soohyuk, yang sedang menunggu, membacakan waktu kita tanpa memperhatikan reuni Yoo Yeonha yang menyentuh.

 “Tim 5. 48 menit 10 detik.  Posisi ketiga.”

 Pada saat yang sama, Jin Hoseung dan Hazuki bersorak.

 “Whoo.  Semuanya berkat kamu.  Kamu benar-benar memiliki mata yang luar biasa~”

 “Ya, benar!”

 Untuk saat ini, aku duduk di tanah bersama mereka.  Yoo Yeonha sudah pergi ke Shin Jonghak, dan Kim Suho sedang tidur di tanah.  dia masih menderita karena melepaskan kemampuannya di museum.

 Aku juga santai.

 Sekitar lima menit, tim lain tiba.  Aku tidak terkejut dengan siapa pun orang itu.  Penembak jitu umumnya memiliki mata yang bagus.

 “Sini Nayun.”

 Melihat siluet Chae Nayun dari bayangan, Yoo Yeonha mendekat, pura-pura bahagia.

 Untuk beberapa alasan, Chae Nayun tertutup debu.  jatuhnya dia ke dalam jebakan.  Berjalan ke arahku, dia mengistirahatkan pandangannya dan berhenti.  bayangan yang sepertinya tampak dari diriku.

 “… Nayun?”

 Dia tidak menanggapi panggilan Yoo Yeonha.  Mengabaikannya sepenuhnya, Chae Nayun melihat ke arahku dan bertanya tiba-tiba.

 “Apa waktumu?”

 Itu pertanyaan yang singkat jadi aku juga membalas dengan balasan singkat.

 “… 48 menit.”

 Chae Nayun menggertakkan giginya.  Penembak jitu sering bertindak sebagai pencari jalan tim.  Chae Nayun sepertinya berpikir aku memandu timku.

 “Sepertinya kamu punya sesuatu yang bisa kamu banggakan.”

 Itu adalah provokasi yang jelas.  Aku ragu untuk menjawab.  aku balas?

 Aku memang punya alasan kuat untuk melakukannya.

 Antagonis novel telah menjadi lebih kuat, jadi perlu bagi pihak kita … meskipun Chae Nayun saat ini mungkin tidak ada di sisiku … merusak, itu perlu untuk karakter utama juga menjadi lebih kuat.

 Untuk melakukan itu, Chae Nayun harus dengan cepat meninggalkan busur.  Di dunia ini, potensinya berada di urutan kedua setelah Kim Suho.  Tetapi dengan busur, potensi dirinya akan sia-sia.

 “… Aku kira kamu benar.”

 Tetapi aku masih belum menemukan kebutuhan untuk menanggapi provokasi dia.

 Antara motivasi negatif dan motivasi positif, Chae Nayun lebih banyak dipengaruhi oleh yang pertama menurut pengaturanku.  Namun, agen motivasi itu penting.  Orang lemah sepertiku yang memprovokasi dia kemungkinan besar tidak akan memiliki banyak arti.

 Sekarang bukan waktunya.  Selain itu, aku yakin bahwa tidak akan lama sampai aku melampaui Chae Nayun dalam memanah.

 Aku hanya harus menunggu sampai saat itu.

 “Hmph.”

 Chae Nayun tampak bosan dengan jawabanku, ketika dia kembali dengan bangun.

 Aku kepala.

 Pada saat itu, mataku bertemu dengan Yoo Yeonha.  Untuk beberapa alasan, kejutan sedikit ketertarikan yang belum pernah ada sebelumnya.

 “Hmph.”

 … Tapi segera, dia pergi dengan penghinaan yang sama seperti Chae Nayun.